Un ragazzo e un nano danno il titolo a questo libro, ma a prima vista è difficile scorgere qualcosa di simile nei collage di Arturo Herrera. Solo uno sguardo più attento rivela alcuni dettagli rivelatori nella ricchezza delle texture dell’opera: le mantici di una fisarmonica, un berretto da nano. Queste immagini sono rappresentative o astratte? Arturo Herrera dice: «La sfida è: come può un’immagine così riconoscibile, come quella di un nano, avere un altro significato che io le impongo? È possibile? Posso rendere qualcosa di così chiaro ambiguo? Posso sradicarlo?» Può: l’ambiguità dei suoi collage rallenta lo sguardo, il figurativo e l’astratto cessano di essere semplici opposti. E il motivo ripetuto dà all’occhio piena libertà di studiare il metodo e la virtuosità dell’approccio di Herrera all’astrazione.

L’ultima serie di 75 collage su carta di grande formato in Boy and Dwarf si basa su due figure da fumetto, un vecchio nano e un ragazzo che suona la fisarmonica. Le viste frontali provengono da un libro da colorare per bambini; successivamente Herrera commissionò a un illustratore delle viste posteriori delle due figure. Queste vengono ingrandite sulla carta, ciascuna formando l’ultimo strato di un collage complesso di ritagli di carta, schizzi di pittura e carta da giornale. I contorni originali si fondono a tal punto con lo sfondo che le figure sono appena distinguibili nella vivida astrazione della superficie del collage. L’impatto iniziale è uno sfocato, ma l’occhio riesce rapidamente a riconoscere di nuovo un ragazzo dagli occhi grandi o un nano. Il gioco di proiezione può cominciare.

Lingua: inglese

Copertina: cartonato

Dimensioni: 23 × 30,5 cm

Pagine: 88 pagine

79 illustrazioni a colori

ISBN: 978-3-935567-38-1